DIỄN ĐÀN TRƯỜNG THPT THANH CHƯƠNG 3


 
IndexIndex  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Top posters
songlamemdem (490)
 
123break (218)
 
dien dan tc3 (140)
 
tieuzai9x (118)
 
gabong (99)
 
ButXiTin (90)
 
bolide (88)
 
sen_bo_hung (87)
 
bunleo (85)
 
linhtinh (84)
 
Latest topics
» Aquafadas BannerZest Pro V3.1.4 (Mac OSX)
by jaesgushdtcfoznsyp Wed 09 Dec 2015, 8:16 pm

» Crustacea-Unification 2-2011-COCMP3.rar 1
by jaesgushdtcfoznsyp Mon 30 Nov 2015, 2:09 am

» Download Mathrubhumi Malayalam Calendar 2009 Pdf
by jaesgushdtcfoznsyp Sat 28 Nov 2015, 7:31 pm

» {Rambo 2012 Kannada Movie DVD-RIP XviD ASAP}
by jaesgushdtcfoznsyp Sun 11 Oct 2015, 10:39 am

» Khwahishen Bar Bar Yar Ki Karo
by jaesgushdtcfoznsyp Tue 15 Sep 2015, 11:18 pm

» Foto De Novinhas No Banheiro Da Escola
by jaesgushdtcfoznsyp Sat 04 Jul 2015, 11:01 pm

» Foto De Novinhas No Banheiro Da Escola
by jaesgushdtcfoznsyp Sat 04 Jul 2015, 10:55 pm

» Foto De Novinhas No Banheiro Da Escola
by jaesgushdtcfoznsyp Sat 04 Jul 2015, 10:53 pm

» Foto De Novinhas No Banheiro Da Escola
by jaesgushdtcfoznsyp Sat 04 Jul 2015, 10:53 pm

» Foto De Novinhas No Banheiro Da Escola
by jaesgushdtcfoznsyp Sat 04 Jul 2015, 10:52 pm

» Nina Love Songs
by jaesgushdtcfoznsyp Tue 09 Jun 2015, 3:23 pm

» Digital_insanity_keygen
by flemmudi Tue 16 Jul 2013, 2:21 am

» Wifi Hack Password 2013 Pass.txt
by flemmudi Sat 13 Jul 2013, 4:01 am

» Allok 3gp Psp Mp4 Ipod Video Converter 6.2.0603 Serial Key.rar.rar
by flemmudi Thu 11 Jul 2013, 11:52 am

» Schweser Pro 2012 Level 1 Download
by flemmudi Wed 10 Jul 2013, 6:56 am


Share | 
 

 Tiếng Nghệ quê Choa

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
songlamemdem
۩۞۩ ♥ ANH ĐI ANH NHỚ QUÊ NHÀ ♥۩۞۩
۩۞۩ ♥ ANH ĐI ANH NHỚ QUÊ NHÀ ♥۩۞۩


Nghề Nghiệp : Sinh Viên
Nơi sinh : Thanh Liên
Chỗ ở hiện nay : Xóm Liên Sơn-Thanh Liên-Thanh Chương-Nghệ An
Posts : 490
Points : 1318
Thanked : 104
Tham Gia Từ : 13/04/2010

Bài gửiTiêu đề: Tiếng Nghệ quê Choa   Thu 28 Oct 2010, 10:37 pm

TIẾNG NGHỆ QUÊ CHOA:



Nghệ an choa miền trung lắm gió
Có cửa lò biển hát quanh năm
Cùng quê bác xứ sở nước tương
Với thanh chương, nhút mặn chua cà
Bà già con trẻ có ngôn ngữ riêng
Đứa mô chưa ghé một lần
Ráng học cho kỹ điển từ sau đây
Con trâu thì gọi là tru
Con giun thì gọi là trùn đó nha
Con gà thì kêu con ga
Còn con cá quả gọi ra cá tràu
Con sâu lại gọi là trâu
Bồ câu thì gọi cu cu đó nà
Con ruồi lại gọi là ròi
Con troi thì gọi con giòi nhớ chưa
Con bê còn gọi là me
Con mọi là muỗi khi nghe đừng cười
Mà cười là choa chửi thẳng tưng
Trốc cha mi khái cạp là đầu bố mày hổ tha
Mả cha là ngôi mộ của ba
Mải Ông cha mi xéo là Ông bố mày cút đi
Muốn ở đất nghệ phải biết chuyên cần
Học nhiều từ ngữ âm vần nghe chưa
Con người thì gọi con ngài
Còn từ ni nữa nói nghe cùng rầy(ngượng)
Mà có nói thì bây mới biết
Hun – hôn, cưa – tán, váy – mấn
Môi – mui, đầu – trốc, ngứa – ngá
Sờ - rờ, nằm mơ gọi là mớ
Nhớ ghi cho kỹ kẻo rồi lỗ to
Khủy chân thì gọi lắc lè
Cơn – cây, Chủi – chổi, gốc – cộc
Sân – cươi, đường - đàng, rú - núi
Nhởi – chơi, lười – nhác, mần – làm đó nghe
Đêm nằm nếu đói đừng lo
Nhảy vô nhà bếp tìm nồi nấu cơm
Ngọ nguậy là cái đũa bếp
Giáp đít là cái rế nồi hiểu chưa
nước – nác, đọi – bát, mươn – bàn
Nướng - náng, luộc – looc, muối – mói
Gói – đùm, chum – vại, rổ - rá
dái dê là quả cà dài
mắm tôm – ruốc, Thóc – ló, ngó - nhìn
Lỡ yêu ngài(người) ở đất quê choa
Thì nên chịu khó học từ nhiều mà cưa
Nhưng học ri vẫn chưa ăn thua.


Cho con về thăm lại Thanh Chương
"Nhút mặn cà chua" câu hát xưa còn đó

Thanh Chương quê nghèo suốt đời con nhớ

Thương câu nói "vụng về"...anh chê.


Nay xa quê hương con muốn tìm về

Nhút có mặn cà có chua con cũng về cho bằng được

Thanh Chương quê mình mặn mà sau trước

Nghĩa xóm tình làng mộc mạc thân thương !


Được sửa bởi songlamemdem ngày Wed 12 Oct 2011, 7:36 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://thanhchuong3.tk
songlamemdem
۩۞۩ ♥ ANH ĐI ANH NHỚ QUÊ NHÀ ♥۩۞۩
۩۞۩ ♥ ANH ĐI ANH NHỚ QUÊ NHÀ ♥۩۞۩


Nghề Nghiệp : Sinh Viên
Nơi sinh : Thanh Liên
Chỗ ở hiện nay : Xóm Liên Sơn-Thanh Liên-Thanh Chương-Nghệ An
Posts : 490
Points : 1318
Thanked : 104
Tham Gia Từ : 13/04/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Tiếng Nghệ quê Choa   Thu 28 Oct 2010, 10:43 pm

chưa hết đâu,còn có nữa nè:

Cái "gầu" thì gọi cái "đài"
Ra "sân" thì bảo ra ngoài cái "cươi"
"Chộ" tức là "thấy" em ơi
"Trụng" là "nhúng" đấy, đừng cười nghe em
"Thích" chi thì bảo là "sèm"
Khi ai bảo "đọi" thì đem "bát" vào
"Cá quả" thì gọi "cá tràu"
"Vo trôốc" là bảo "gội đầu" đấy em

***

Nghe em giọng Bắc êm êm
Bà con hàng xóm đến xem chật nhà
Khi "mô" sang "nhởi" nhà "choa"
Bà "o" đã nhốt "con ga" trong chuồng!
Em cười bối rối mà thương
Thương em một, lại trăm đường thương quê
Gió lào thổi rạc bờ tre
Chỉ qua giọng nói cũng nghe nhọc nhằn
Chắt từ đá sỏi đất cằn
Nên yêu thương mới sâu đằm đó em


Cho con về thăm lại Thanh Chương
"Nhút mặn cà chua" câu hát xưa còn đó

Thanh Chương quê nghèo suốt đời con nhớ

Thương câu nói "vụng về"...anh chê.


Nay xa quê hương con muốn tìm về

Nhút có mặn cà có chua con cũng về cho bằng được

Thanh Chương quê mình mặn mà sau trước

Nghĩa xóm tình làng mộc mạc thân thương !
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://thanhchuong3.tk
songlamemdem
۩۞۩ ♥ ANH ĐI ANH NHỚ QUÊ NHÀ ♥۩۞۩
۩۞۩ ♥ ANH ĐI ANH NHỚ QUÊ NHÀ ♥۩۞۩


Nghề Nghiệp : Sinh Viên
Nơi sinh : Thanh Liên
Chỗ ở hiện nay : Xóm Liên Sơn-Thanh Liên-Thanh Chương-Nghệ An
Posts : 490
Points : 1318
Thanked : 104
Tham Gia Từ : 13/04/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Tiếng Nghệ quê Choa   Thu 28 Oct 2010, 10:47 pm

HOẶC CÓ BÀI:


Nghệ an choa miền trung lắm gió
Có cửa lò biển hát quanh năm
Quỳnh Lưu vùng đất rau xanh
Nước tương quê bác chẳng cần nhắc tên
Với thanh chương, nhút mặn chua cà
Bà già con trẻ tiếng quê nhà
Đứa mô chưa biết ghé qua một lần
Ráng học cho kỹ dần dần
Từ điển tiếng Nghệ khỏi cần đi mô
Đi Mô là hiểu đi Đâu
Làm CHI là hiểu LÀM GÌ đó em
Mần Răng là hiểu Làm Sao
Như Ri là hiểu THế NÀY bạn ơi
Nghe câu MI(BAY) TỚ(tau,choa) với TUI
Hiểu ngay đang nói MÀY TAO đó mà
Cây NI thì giống CÁI Này
Nớ tê - Kia Đó nhớ ngay thui mà
Cái Chổi gọi Chủi nhớ nha
MẮM TÔM gọi RUỐC khó mà quên tên
Cái ĐE thì gọi cái NÊM
Khi ai bảo ĐỌI thì đem BÁT vào
Châu chấu là con cào cào
Con giun thì gọi là trùn đó nha
Con gà thì kêu con ga (một số nơi thui,quỳnh lưu mình chắc hổng có)
Còn con cá quả gọi ra cá tràu
Con tru có nghĩai là trâu
Bồ CÂU thì gọi CU CU đó nà
Con ruồi lại gọi là ròi
Con troi thì gọi con giòi nhớ chưa
Con CHÍ là CHẤY thời xưa
Con BÊ còn gọi là ME (be) ý mà (con bò con)
Gọi CƯƠI có nghĩa SÂN nhà
Cái GẦU múc nước gọi ra cái ĐÀI (mo,gàu)
Mui - môi, ĐẦU_TRỐC , RU dài
Nghĩ ngay đang nói RÂU dài bác ơi!
Mồng tơi lại gọi MÙNG tơi
NGÀY mai lại gọi BỰA ( BỮA) mai nhé bà
TRÙ – TRẦU trồng ở ĐỐC (TƯỜNG BÊN ) nhà
Cà DÀI choa gọi là CÀ DÁI DÊ
HÔM KIA choa gọi BỮA TÊ
Ngày MỐT thì gọi ngày KIA nói hoài!
Con người thì gọi là ngài
Hun - hôn, cưa - tán nói hoài chuyện yêu
Nói "phét" lại có "giỡn(giỡn chơi hả mi), điêu"
Nghe cha mi chửi hóa ra (là )Bố mày
MẤN MÔ NGẮN RỨA! bon này
VÁY ĐÂU NGẮN THẾ! hiểu ngay tức thì
"THẾ À choa gọi RỨA CHI
"Răng" là "Sao" đó có gì lạ mô
Nằm mớ thì gọi là mơ
O ta quen gọi là CÔ bọn mày


Cho con về thăm lại Thanh Chương
"Nhút mặn cà chua" câu hát xưa còn đó

Thanh Chương quê nghèo suốt đời con nhớ

Thương câu nói "vụng về"...anh chê.


Nay xa quê hương con muốn tìm về

Nhút có mặn cà có chua con cũng về cho bằng được

Thanh Chương quê mình mặn mà sau trước

Nghĩa xóm tình làng mộc mạc thân thương !
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://thanhchuong3.tk
tuyphong
Thành Viên
Thành Viên


Chỗ ở hiện nay : Vinh
Posts : 3
Points : 8
Thanked : 0
Tham Gia Từ : 10/03/2011

Bài gửiTiêu đề: Tiếng Nghệ An quê ta   Mon 14 Mar 2011, 8:53 am

Trôốc là Đầu
Bù là Bầu
Xa là Ngái
Gấy là Gái
Mi là Mày
Ê là Này
Cụ là Cậu
Độ là Đậu (Quả độ - quả đỗ- quả đậu, hoặc đi thi)
Nẻn là Nia
Tê là Kia
Ngáy là Ngủ
Trấu là Trú
Chi là Sao
Tau là Tao
Thúi là Thối
Gúi là Gối (Trốôc gúi- đầu gối)
Ngất là Điên
Bạc là Tiền (Lắm bạc-lắm tiền)
Rọng là Ruộng
Vồng là Luống (Vồng khoai)
Mần là Làm
Xỉn là Tham (Kẹt xỉn, ky bo,hay bủn xỉn Viết tắt)
Tau là Tớ
Kia là Nớ
Nỏ là không
Chồng là Nhông
Lon là Vại
Đấy là Đái (sorry hơi bậy)
Mô là Đâu
Du là Dâu
Ná là Nứa
Thừa là Mứa
Ngàn là Rừng (Hay còn gọi là Rừng đầu sông)
Rào là Sông
Tràu là Chuối(Cá tràu)
Mói là Muối
Tréc là Nồi
Xem là Coi
Dao là Rạ
Đùi là Vả (Cổ vả hay còn gọi là đùi, dân Hưng nguyên)
Trù là Trầu
Bu là Bâu
Sợ là Nhát
Đọi là Bát
Lẹ là Mau
Su là Sâu
Ló là Lúa
Vậy là Rứa
Cươi là sân
Khờ là Đần
Ban là Bóng (Đá Ban- Đá bóng- Đá Banh)
Quang là Gióng
Mẹ là Bu
Trâu là Tru
Gieo là Trỉa
Ẻ làỉa (sorry hơi bậy)
Ngong là chờ
Mớ là Mơ
Dòm là ngó (Miền Nam vẫn dùng từ ngó)
Té là Bổ
Tráu là rào (Tráu thưng gà)
Răng là sao
Nác là Nước
Mắm là Ruốc (Mắm tôm)
Nhởi là Chơi
Đê là Đơi (Đi chơi đơi)
Giún là Rốn
Lượn là trốn

Cái gầu thì bảo cái đài
Ra sân thì bảo ra ngoài cái cươi
Chộ tức là thấy mình ơi
Trụng là nhúng đấy đừng cười nghe em
Thích chi thì bảo là sèm
Nghe ai bảo đọi thì mang bát vào
Cá quả lại gọi cá tràu
Vo troốc là bảo gội đầu đấy em…
Nghe em giọng Bắc êm êm
Bà con hàng xóm đến xem chật nhà
Răng chưa sang nhởi nhà choa
Bà o đã nhốt con ga trong truồng
Em cười bối rối mà thương
Thương em một lại trăm đường thương quê
Gió Lào thổi rạc bờ tre
Chỉ nghe giọng nói đã nghe nhọc nhằn
Chắt từ đã sỏi đất cằn
Nên yêu thương mới sâu đằm đó em
Nha : có nghĩa là tớ (thân mật)
-Ruồi : rồi
-trầu ơ : trời ơi
-miéng : miếng
-mấy : bao nhiêu
-khu : đít (Mông)
-Gấy : gái
-đĩ : cũng co nghĩa con gái (ko phải gái đĩ mô nạ)
-khu mấn: theo ie nghĩ là Mông to - mắn đẻ
-chuồng xí hoặc chuồng xia : nhà cầu, nhà vệ sinh
-dừ hoặc chừ : bây giờ
hic, mệt wa' có chi em pots sau chứ nghĩ ra cũng đau hết cả đầu rồi.
Chuyện vui là:
có ông người Nhật ra ga tàu Nghệ An xong phải nhập viện vì... nghe người Nghệ An mình hỏi nhau là: - Ga ni ga chi? rồi lại: - tau đi ga ni thì phải đi a răng?
mới nghe đúng 2 câu thôi đó.

Nghệ An choa miền trung lắm gió
Có Cửa Lò biển hát quanh năm
Cùng quê Bác xứ sở nước tương
Với Thanh Chương, nhút mặn chua cà
Bà già con trẻ có ngôn ngữ riêng
Đứa mô chưa ghé một lần
Ráng học cho kỹ điển từ sau đây

”Con trâu” thì gọi là “tru”
”Con giun” thì gọi là “trùn” đó nha
”Con gà” thì kêu “con ga”
Còn con “cá quả” gọi ra “cá tràu”
”Con sâu” lại gọi là “trâu”
”Bồ câu” thì gọi “cu cu” đó nà
”Con ruồi” lại gọi là “ròi”
”Con troi” thì gọi “con giòi” nhớ chưa
”Con bê” còn gọi là “me”
Con “mọi” là “muỗi” khi nghe đừng cười
Mà cười là choa chửi thẳng tưng
”Trốc cha mi khái cạp” là “đầu bố mày hổ tha”
”Mả cha” là “ngôi mộ của ba”
Mà “Ông cha mi xéo” là “Ông bố mày cút đi”
Muốn ở đất nghệ phải biết chuyên cần
Học nhiều từ ngữ âm vần nghe chưa
”Con người” thì gọi “con ngài”
Còn từ ni nữa nói nghe cùng rầy(ngượng)
Mà có nói thì bây mới biết
Hun – hôn, cưa – tán, mấn - váy
Môi – mui, đầu – trốc, ngứa – ngá
Sờ - rờ, nằm mơ gọi là mớ
Nhớ ghi cho kỹ kẻo rồi lỗ to
Khủy chân thì gọi lắc lè
Cơn – cây, Chủi – chổi, gốc – cộc
Sân – cươi, đường - đàng, rú - núi
Nhởi – chơi, lười – nhác, mần – làm đó nghe
Đêm nằm nếu đói đừng lo
Nhảy vô nhà bếp tìm nồi nấu cơm
Ngọ nguậy là cái đũa bếp
Giáp đít là cái rế nồi hiểu chưa
nước – nác, đọi – bát, mươn – bàn
Nướng - náng, luộc – looc, muối – mói
Gói – đùm, chum – vại, rổ - rá
dái dê là quả cà dài
mắm tôm – ruốc, Thóc – ló, ngó - nhìn
Lỡ yêu ngài(người) ở đất quê choa
Thì nên chịu khó học từ nhiều mà cưa
Nhưng học ri vẫn chưa ăn thua


Cái "gầu" thì gọi cái "đài"
Ra "sân" thì bảo ra ngoài cái "cươi"
"Chộ" tức là "thấy" em ơi
"Trụng" là "nhúng" đấy, đừng cười nghe em
"Thích" chi thì bảo là "sèm"
Khi ai bảo "đọi" thì đem "bát" vào
"Cá quả" thì gọi "cá tràu"
"Vo trốc" là bảo "gội đầu" đấy em


***

Nghe em giọng Bắc êm êm
Bà con hàng xóm đến xem chật nhà
Khi "mô" sang "nhởi" nhà "choa"
Bà "o" đã nhốt "con ga" trong chuồng!
Em cười bối rối mà thương
Thương em một, lại trăm đường thương quê
Gió lào thổi rạc bờ tre
Chỉ qua giọng nói cũng nghe nhọc nhằn
Chắt từ đá sỏi đất cằn
Nên yêu thương mới sâu đằm đó em.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.huuthuc.biz
nguyen thi tu
Super Moderator
Super Moderator


Nghề Nghiệp : Sinh Viên
Chỗ ở hiện nay : nghe an
Posts : 62
Points : 140
Thanked : 12
Tham Gia Từ : 22/12/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Tiếng Nghệ quê Choa   Mon 14 Mar 2011, 3:18 pm

sao mà lặp đi lặp lại nhiều thế bạn.đọc nhiều mỏi cả mắt.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
toiyeutc3
Super Moderator
Super Moderator


Posts : 51
Points : 109
Thanked : 7
Tham Gia Từ : 30/10/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Tiếng Nghệ quê Choa   Mon 14 Mar 2011, 3:43 pm

uk!tiếng nghệ an thì vô đối rồi.đk cấy nói nỏ ai hiểu cả.nên có chưởi cũng không ai bt đk!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
nguyenson199x
Thành Viên
Thành Viên


Chỗ ở hiện nay : Quỳnh Lưu Nghệ An
Posts : 45
Points : 76
Thanked : 0
Tham Gia Từ : 06/06/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Tiếng Nghệ quê Choa   Sun 19 Jun 2011, 9:45 pm


VOITE cho em nào mấy bác
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
nguyenson199x
Thành Viên
Thành Viên


Chỗ ở hiện nay : Quỳnh Lưu Nghệ An
Posts : 45
Points : 76
Thanked : 0
Tham Gia Từ : 06/06/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Tiếng Nghệ quê Choa   Sun 19 Jun 2011, 9:51 pm

Hay như ri mà hôk zô màk chém àk mấy pác
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Cá Tràu Khe
Thành Viên
Thành Viên


Nghề Nghiệp : Nghề Khác
Nơi sinh : Cát Văn
Chỗ ở hiện nay : Hà Nội
Posts : 4
Points : 7
Thanked : 1
Tham Gia Từ : 26/08/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Tiếng Nghệ quê Choa   Fri 26 Aug 2011, 12:48 am

Còn " Cộôc toóc "
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
quangngoc570
Thành Viên
Thành Viên


Chỗ ở hiện nay : Thanh Nho-Thanh Chương-Nghệ An
Posts : 40
Points : 77
Thanked : 3
Tham Gia Từ : 07/11/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Tiếng Nghệ quê Choa   Fri 26 Aug 2011, 12:56 pm

tui nay hoi rang hay

day nua~ne:" xung cha mi"
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
thebest_tv
Thành Viên
Thành Viên


Chỗ ở hiện nay : london
Posts : 49
Points : 73
Thanked : 1
Tham Gia Từ : 07/05/2011

Bài gửiTiêu đề: chép "Tiếng Nghệ giữa thủ đô"   Fri 04 Nov 2011, 5:15 pm

Thế là tôi đã qua hai mùa hoa sữa gắn bó với trái tim hồng Tổ quốc, thời gian đủ cho một chàng trai Xứ Nghệ tuổi 20 quen dần với không khí ồn ã, náo nhiệt của thủ đô. Thế nhưng, có một cái luôn hiện hữu trong ta làm ta nhớ quê, đó là Tiếng Nghệ !

Xa quê, nhớ lắm ...một bờ đê uốn quanh con sông như nét mi con gái, một cánh đồng lúa bát ngát đòng non tơ như thiếu nữ tuổi trăng tròn, một bờ phi lao, một con đường đất, những người quê kham khổ lụng làm…tất cả đều đã hằn in trong ta về nơi chôn nhau cắt rốn. Khi nhớ quê ta lại đem nó ra mà nghĩ ngợi, mà chiêm nghiệm, thế nhưng có một cái vô hình luôn hiện hữu trong ta, gần ta hết thảy, thiêng liêng hơn hết thảy, đó lại là “Tiếng Nghệ ”!

Nó như một vị sứ giả tận tình đưa những người con trên đất mẹ Miền Trung lại gần với nhau hơn. Giữa chốn đông người, với những khuôn mặt không quen biết, bỗng bất chợt va vào ai đó, vội xuýt xoa xin lỗi, rồi nhận ra một cái gì gần gũi phát ra đầu cửa miệng. Quê choa phải không. Bạn cũng người Nghệ An à. Thế là nắm lấy tay nhau, gần thân bất chợt.

Có một chuyện vui thế này: một bác nông dân đưa con lên thủ đô thi đại học, con khuất sau cửa phòng thi bố cũng ngồi bệt xuống đất cùng với những phụ huynh từ khắp mọi miền quê có chung sứ mệnh, một ông bên cạnh xích đến hỏi: Bác quê ở đâu thế ?, khổ thân cho bác “nghệ ta” nói mãi cũng chỉ thấy người đàn ông há mồm, tròn mắt dường không hiểu gì, bực quá bác mới hét lên “tôi nói đồng bào nghe rõ không”, đến lúc này mới thấy ông kia vỗ tay vào đùi mình đen đét :Hiểu rồi, hiểu rồi, Người Nghệ An, quê hương Bác Hồ đây mà.

Trường tôi có một hội đồng hương (hội đồng hương nghệ An ở Hà Nội thì nhiều vô kể), ngày sinh hoạt hội có chị học khóa trước sắp ra trường đứng dậy phát biểu, chị nói một thôi một hồi rồi bất chợt dừng lại như người ta lấy hơi rồi mới tiếp “Vào trường, suốt ngày cong môi, uốn lưỡi “lói” giọng Thủ Đô cho dễ nghe, hôm nay gặp toàn dân quê mình, nói giọng mình… đã quá !”.

"Vì tính chất công việc nên Chi phải nói tiếng Bắc, còn khi gặp những người cùng quê hay những lần trở về nhà, mình chỉ nói tiếng Nghệ".
Người Nghệ An ta hẳn đều biết cô MC duyên dáng Diệp Chi của Rung Chuông Vàng nhỉ, Xin thưa đó là người Nghệ An ta đó, chị sinh ra và lớn lên ở Thành Vinh, nhưng trời ban cho chị một khả năng điều chuyển giọng nói của mình đến kỳ lạ, nghe kể lại rằng chị đã từng làm cho các đàn anh, đàn chị ở Đài Truyền Hình Việt Nam kinh ngạc khi nói liền một câu với ba loại phương ngữ Bắc – Trung – Nam, có phóng viên hỏi chị: vì sao Diệp Chi là người Nghệ An mà nói giọng Hà Nội sõi thế, chị đã trả lời rằng : vì yêu cầu của công việc, còn tôi yêu tiếng quê tôi lắm, mà thật vậy, không yêu mà mỗi lần quay xong chương trình người ta lại thấy chị bấm máy gọi về cho mẹ, lúc đó thì chỉ có mô, tê, răng, rứa thôi.

Trường tôi có nhiều người Nghệ An, toàn là những cái tên đáng được nhắc tới cả, ví như Thầy Quân của môn Kinh Tế Chính Trị chẳng hạn, nghe thầy giảng bằng cái giọng Nghệ mỗi giờ lên lớp thì vui khôn xiết, thầy có khuôn mặt mà ngay ở cái miệng đã cáo thị với bất kỳ ai về khiếu khôi hài của mình. Có lần, không hiểu đang giảng về cái gì thầy liền rẽ sang chủ đề Tiếng Nghệ, thầy nói : Tiếng Nghệ có khi là nguồn gốc của mọi ngôn ngữ trên thế giới đấy các bạn ạ (cả lớp nhao nhao: thế là thế nào hả thầy). Chứ còn gì nữa. Tôi lấy ví dụ nhé, có hai người Nghệ An gặp nhau, hỏi : O đi mô tê ? - Tui đi ra ga - O ra ga mô ? - Tui ra ga ni - Ga ni ga chi ? - Ga ni ga Si - Ra ga mần chi ? Bữa ni phiên chợ Si !... tôi hỏi các bạn có phải người Nhật lấy âm điệu này để sáng tạo ra tiếng nói của mình không ! Lại nữa, người Nghệ An có câu “nỏ”, “nỏ” là không, các bạn thấy nó giống với từ “no” trong tiếng Anh không, tiếng Anh “no” cũng là không, phải chưa nào. Đến lúc đó thì chỉ khổ mấy cái miệng đua nhau mở hết cỡ mà cười.

Quả thật, dẫu trăm ngã buôn ba, nhưng mỗi người con xa quê đều để riêng một ngăn nhớ cho Tiếng nói quê mình. Chủ tịch Hồ Chí Minh muôn vàn kính yêu của chúng ta dẫu đã gắn bó hầu như cả thời trai trẻ ở trời tây với ý chí cứu nước, cứu dân, nhưng sau bao năm xa quê ngày 2/9/1945 tiếng nghệ thân thương ấy vẫn vang lên hào sảng trên Quảng trường Ba Đình lộng gió. Có những người sống giữa Thủ đô cả chục năm trời vẫn nói cái tiếng mà “chỉ qua giọng nói đã nghe nhọc nhằn”.

Thế mà có lúc không khỏi thấy chạnh lòng khi nhiều thanh niên Xứ Nghệ chỉ mới chạm chân xứ lạ, khi trở về đã “ngọng nghịu” một thứ tiếng pha tạp khó nghe.

Buồn thay !




phong cách của con người xứ Nghệ có 5 đặc điểm chung nhau:
- Cái chất lý tưởng trong tâm hồn
- Sự trung kiên trong bản chất
- Sự khắc khổ trong sinh hoạt
- Sự cứng cỏi trong giao lưu.
- Sự đoàn kết của bản chất xứ nghệ
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Tiếng Nghệ quê Choa   Today at 6:51 am

Về Đầu Trang Go down
 
Tiếng Nghệ quê Choa
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
DIỄN ĐÀN TRƯỜNG THPT THANH CHƯƠNG 3 :: THƯ GIÃN VÀ GIẢI TRÍ :: Văn Thơ-
Chuyển đến